Український розробник Олександр Болячий випустив для користувачів пристроїв Apple плеєр Libly, який генерує текст з аудіокниг та підсвічує слова безпосередньо під час відтворення. Раніше застосунок був доступний тільки для пристроїв на Android.
Про це розробник розповів у спільноті Reddit. За його словами, Libly дозволяє користувачам читати та слухати книжки одночасно, а сама транскрипція виконується на сервері, щоб не перевантажувати процесор смартфона.
Модель розпізнавання мовлення підтримує 25 мов. Окрім перетворення звуку на текст, Libly пропонує контекстний переклад слів і виразів на 73 мовах — система пояснює значення терміна з урахуванням змісту конкретного уривка, а не за допомогою стандартного словника. Також у плеєрі є функція Smart Recaps, яка генерує короткі перекази прослуханих фрагментів для тих, хто втратив нитку сюжету.
Базове використання застосунку є безкоштовним, проте повна транскрипція аудіофайлів та генерація коротких рекапів потребують Premium-передплати. Автор пояснює це високими витратами на обчислювальні ресурси серверів.
«Щоб перетворити цілу аудіокнигу на текст, потрібно чимало обчислювальних ресурсів. Переклад теж враховує контекст і пояснює, що слово означає саме в цьому уривку. За це доводиться платити щоразу, коли користуються функціями, тому одноразову покупку, яка покривала б їх назавжди, запропонувати поки неможливо», — зазначив Олександр Болячий.
При цьому розробник поділився порадою для користувачів: за один білінг-період підписки можна отримати близько 160 годин транскрипції (100 годин одразу та ще близько 60 годин до завершення терміну). Користувач може натранскрибувати потрібну бібліотеку аудіокниг і скасувати передплату — розпізнані тексти залишаться в застосунку. У найближчих оновленнях автор також планує додати функцію контекстного пошуку.
Автор окремо розвіяв побоювання щодо збору приватних даних, про які вказано на сторінці в App Store. За його словами, застосунок не відстежує геопозицію через GPS, а приблизна локація визначається лише за IP-адресою через систему Firebase. Збір цієї інформації відбувається виключно за умови, що користувач дасть на це пряму згоду під час першого запуску додатка.
Версія застосунку Libly для Android вийшла в Google Play у квітні.