“Відцвісти” і “вицвісти” – ці слова звучать схоже, тому їх легко сплутати. Проте значення в них різне, і важливо знати, коли яке слово вживати.
Чим саме відрізняються ці два слова, розповідає “Горох”.
“Відцвісти” і “вицвісти” – у чому різниця?
Що сталося з трояндою: вона “відцвіла” чи “вицвіла”? А що відбувається з улюбленою футболкою після десятків прань? Розрізнити ці слова допоможе розуміння значення їхніх префіксів.
Ці дієслова споріднені, але мають різне значення. Ба більше, обидва слова можуть вживатися навіть в одному реченні, позначаючи зовсім різні процеси.
“Відцвісти” – походить від дієслова “цвісти” з префіксом “від-“. Його значення – завершити період цвітіння, припинити квітнути: “Сади вже відцвіли”.
Слово також використовують у переносному значенні: втратити молодість, красу, привабливість. “Вона відцвіла, але залишилася мудрою”.
Наприклад:
- “Троянди вже відцвіли”.
- “Сад відцвітає, і літо поступово змінюється осінню”.
- “Черемха відцвіла ще минулого тижня”.
Отже, “відцвісти” – це про завершення цвітіння.
Зверніть увагу! Сезон цвітіння деяких квітів ще триває, але їхні назви часто калькують з російської. Раніше ми розповідали про українські назви осінніх квітів, тож не кажіть “бархатци”, “георгіни”, “астри”.
А “вицвісти” – походить від кореня “цвісти”, але з префіксом “ви-“. Це слово означає – втратити первісний колір, яскравість під дією сонця, води, часу тощо.
- “Штори вицвіли на сонці”.
- “Фарба на паркані вицвіла”.
- “Улюблена футболка з часом вицвіла”.
У переносному сенсі: втратити яскравість, силу, виразність: “Його слова вицвіли від повторів”.
Як легко запам’ятати?
Можна скористатися простою підказкою:
Квітка — відцвітає.
Колір — вицвітає.
Тому правильно: “Квіти відцвіли, а їхні яскраві барви поступово вицвіли“. Говоріть чітко і не втрачайте квітучості вашої мови!