Розалія видала альбом тринадцятьма мовами: українська версія в LUX – культурні події

Іспанська співачка Rosalía записала новий альбом 13 мовами — серед них українська

Іспанська співачка Rosalía. © Getty Images У створенні альбому LUX брав участь Лондонський симфонічний оркестр.

Іспанська вокалістка Rosalía оприлюднила свій новий альбом LUX, у якому заспівала пісні тринадцятьма мовами, зокрема — українською. Про це виконавиця сповістила у тизері до подкасту Popcast, повний випуск якого з’явився 30 жовтня.

Реліз нового альбому, що стане четвертим студійним виданням співачки, відбудеться 7 листопада. Його випустить лейбл Columbia Records, а записування супроводжував Лондонський симфонічний оркестр.

Як повідомляє “Суспільне”, до альбому увійшли 15 треків, включно зі спільними номерами з Björk та Yves Tumor, а також записи за участю португальської співачки фаду Кармінью, виконавиці фламенко Естрельї Моренте, іспанської вокалістки Сільвії Перес Крус, мексиканської артистки Ярріци та хорів Escolania de Montserrat і Cor Cambra Palau de la Música Catalana.

Під час створення пісень Rosalía використовувала Google Translate, а також працювала з професійними перекладачами, щоб досягти точності у звучанні текстів. Як зазначила співачка, ідея записати альбом різними мовами з’явилася з цікавості та прагнення краще розуміти інших людей. 

“Я прагнула навчитися любити глибше — і зрозуміти інших і себе через мови”, — пояснила артистка.

Rosalía працювала над альбомом понад рік. Вона зауважує, що процес був непростим і багатоетапним, і порівняла його зі складанням пазла. 

У LUX прозвучать пісні іспанською, українською, англійською, німецькою, сицилійською, латинською, арабською та іншими мовами. Першим синглом з LUX стала композиція “Berghain”, виконана німецькою мовою, яка вже є на стримінгових платформах.

Раніше стало відомо, чому певні мелодії постійно крутяться в голові. Музика з виразним ритмом активізує так звану мережу пасивного режиму мозку, яка відповідає за мрії та вільний політ думок. Таким чином, вона змушує мозок “зациклюватися” на музичній послідовності й не дає певній мелодії “вийти з голови” протягом певного часу.

Джерело

Поділіться своєю любов'ю

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *